Gråbrand McBratt

Urbant eventyr om vennskap og familieliv, musikk og kattunger! Gråbrand McBratt er gatesangeren Freds katt. De to opptrer sammen og samler penger i en hatt. En dag stjeler en tyv hatten med penger, Fred prøver å stoppe tyven – og havner på sykehus. Fred og Gråbrand kommer bort fra hverandre. Vil gatesangeren og katten hans finne hverandre igjen? Eller vil Gråbrand få det bedre hos det hyggelige paret Ann-Linn og Kim?

En uke var gått. Sokk gikk tur da hun brått
så McBratt, som var mager og skrinn.
«Min venn har forlatt meg», sa Gråbrand McBratt.
Sokk sa: «De jeg bor hos, Ann-Linn og Kim Knatt,
blir helt sikkert glad for en gråbrannet katt.»

«Absolutely purr-fect» The Times

Boka er filmatisert av Magic Light Pictures og var julefilm på BBC i 2023. Filmen vant EMMY for beste animasjonsfilm for barn 2024 og vises akkurat nå på NRK.NO!

Håkon Viggen har gjendiktet fortellingen til norsk. Han er nominert til Kulturdepartementets oversetterpris for sitt grundige arbeid med en annen Donaldson og Scheffler-bok: De fæle fem (Omnipax, 2023)