Da piggsvinet gjorde reven en tjeneste

Egon piggsvin har gått seg bort. Han har havnet om bord på en båt på vei til Japan. Heldigvis er folkene om bord snille, men hvordan skal det gå når han kommer i land? Egon har aldri vært i Japan før. Sant å si har det aldri vært et eneste piggsvin i dette landet før. I hvert fall ikke fra Norge.